Город, который сегодня является областным центром на Подолье, прошёл путь от небольшого сельского поселения на берегу реки Плоской до современного Хмельницкого. Первое письменное упоминание датируется 1431 годом, когда оно фигурировало как Плоскировцы. Позже название трансформировалось в Плоскиров, а с конца XVIII века — в Проскуров. Современное название город получил 16 января 1954 года.
Переименование 1954 года произошло в рамках советской кампании к 300-летию Переяславской рады. Гетман Богдан Хмельницкий в самом городе никогда не бывал, однако поблизости происходили важные события Национально-освободительной войны. Старое название Проскуров сохранялось почти 160 лет и до сих пор живёт в памяти местных жителей благодаря улице Проскуровской и краеведческим исследованиям.
История названий отражает политические, культурные и административные изменения на Подолье — от Польского королевства и Речи Посполитой до Российской империи и советской эпохи. Каждое название несёт следы эпохи, в которой город развивался, строил крепость, получал магдебургское право и становился центром уезда или области.
От Плоскировцев до Плоскирова: первые столетия существования
10 февраля 1431 года в грамоте польского короля Владислава II Ягайло, выданной в городе Сопот, упоминается сельское поселение «Ploskirówcze» — Плоскировцы. Оно располагалось на реке Плоской, впадающей в Южный Буг, в Летичевском повете Подольской земли. Король записал шляхтичу Яну Чанстуловскому право на владение этим селом вместе с соседним Голысином (ныне Олешин). Именно эта дата сегодня считается официальной точкой отсчёта истории города.
В годы правления следующего короля Владислава III поселение уже фигурирует как Плоскиров. Название напрямую связано с рекой: «плоская» означала равнинную, заболоченную местность, а суффикс указывал на поселение возле неё. В XVI веке Плоскиров превратился в укреплённый городок. В 1550 году каменецкий староста Мацей Влодек получил его во владение. Он построил деревянный замок на острове между реками Южный Буг, Плоская и Ров, укрепив усадьбу рвом и частоколом.
В 1566 году Плоскиров получил магдебургское право. Это дало городу право на самоуправление, собственный суд, торговлю и ремёсла. Статус города способствовал появлению ярмарок — три раза в год и еженедельных торгов по вторникам. Население росло, хотя и медленно: в 1578 году здесь проживало около 300 человек. Плоскиров стал центром староства и важным пунктом на пути из Каменца на Волынь.
Плоскиров в бурные XVII–XVIII века
Во время Национально-освободительной войны под предводительством Богдана Хмельницкого Плоскиров неоднократно становился ареной боёв. В сентябре 1649 года казачий отряд Максима Кривоноса штурмом взял местную крепость. Позже город переходил из рук в руки: его занимали польские войска Николая Остророга, полк Данила Нечая, отряды Станислава Потоцкого. Летом 1653 года Богдан Хмельницкий сосредоточивал войска близ Плоскирова, и местные жители пополняли повстанческие ряды.
В 1672–1699 годах, во время османского господства, Плоскиров стал центром нахии Меджибожского санджака. Город сильно пострадал от польских и татарских набегов. В конце XVII века здесь оставалось лишь несколько жителей. После Карловицкого мира 1699 года земли вернулись к Речи Посполитой, и население начало возвращаться с Волыни и из Галиции. Однако восстановление шло медленно, а замок уже не восстановили в прежней мощи.
Как Плоскиров стал Проскуровом
После второго раздела Речи Посполитой 1793 года Подолье вошло в состав Российской империи. 5 июля 1795 года указом об образовании Подольской губернии один из уездов получил название Проскуровский, а его центр — Проскуров. Никакого отдельного документа о переименовании самого города не сохранилось. Историки предполагают, что новое название появилось из-за фонетической близости к слову «проскура» — церковного обрядового хлеба. Российская администрация адаптировала польскую форму «Płoskirów» к более удобному для себя произношению.
Под названием Проскуров город просуществовал почти 160 лет. Он стал уездным центром, развивался как торговый и ремесленный центр. В XIX веке здесь появились сахарные заводы, зерновые рынки, железная дорога. Население было многонациональным: украинцы, евреи, поляки, русские. По переписи 1897 года в Проскурове проживало свыше 22 тысяч человек — это был один из крупнейших населённых пунктов Подольской губернии.
В годы Украинской революции 1917–1921 Проскуров сыграл важную роль. В марте 1919 года здесь временно находилось правительство УНР. Город переживал смену власти, бои между различными силами и трагический погром еврейского населения в феврале 1919 года. Позже, уже в советский период, Проскуров стал центром округа, а с 1941 года — областным центром Каменец-Подольской области.
Почему Проскуров стал Хмельницким в 1954 году
16 января 1954 года Президиум Верховного Совета Украинской ССР издал указ о переименовании города Проскурова в Хмельницкий и Каменец-Подольской области в Хмельницкую. Официальным поводом стало празднование 300-летия Переяславской рады, которую советская пропаганда трактовала как «воссоединение Украины с Россией». Город назвали в честь гетмана Богдана Хмельницкого, «выдающегося государственного деятеля и полководца».
Интересно, что сначала рассматривалось несколько кандидатов. Среди финалистов были Черкассы, Тернополь и Проскуров. Решающим аргументом стало то, что областной центр Каменец-Подольской области уже несколько лет располагался именно в Проскурове. Переименовать область и её центр одновременно оказалось логичнее. Историки, в частности краевед Сергей Есюнин, подчёркивают: Богдан Хмельницкий в самом городе никогда не бывал. Ближайшее знаковое событие — победа под Пилявцами 1648 года — произошло в десятках километров.
Существует и другая версия причины смены названия. Слово «Проскуров» ассоциировалось с церковной проскурой, что не соответствовало атеистической идеологии советской власти. Новое название должно было символизировать единство и героическое прошлое в нужном пропагандистском ключе.
| Период | Название | Ключевые события и статус |
|---|---|---|
| 1431 — конец XVIII в. | Плоскировцы / Плоскиров | Первое упоминание, магдебургское право 1566 года, замок, бои Хмельнитчины |
| 1795 — 1954 | Проскуров | Уездный центр, развитие промышленности, события 1917–1921 годов, областной центр с 1941 |
| с 16 января 1954 | Хмельницкий | Областной центр Хмельницкой области, современное развитие |
Данные таблицы основаны на архивных документах и исследованиях краеведов.
Интересные факты о названиях Хмельницкого
- Возраст города «увеличили» на 62 года. До исследований Сергея Есюнина официальной датой считали 1493 год. Найденные документы 1431 года изменили хронологию, и сегодня город отмечает историю с XV века.
- Магдебургское право действовало почти 230 лет. Полученное в 1566 году, оно регулировало жизнь города до вхождения в Российскую империю и отмены таких привилегий в XIX веке.
- В 1919 году Проскуров был временной столицей УНР. Правительство и Директория проводили здесь совещания, а город переживал одну из самых драматичных страниц своей истории.
- Название «Хмельницкий» предлагали другим городам. Черкассы и Тернополь тоже рассматривались как претенденты, но административная логика победила в пользу Проскурова.
- Улица Проскуровская сохраняет память. Центральная улица современного города до сих пор носит старое название и остаётся символом исторической преемственности.
Как местные воспринимают разные названия сегодня
В повседневной речи старшие жители иногда до сих пор вспоминают Проскуров. Краеведы подчёркивают, что подлинное историческое название — Плоскиров, а Проскуров — это уже адаптированный вариант русской имперской эпохи. Возвращение к любой из старых названий сегодня не стоит на повестке дня. Название Хмельницкий закрепилось, и город развивается именно под ним.
В то же время интерес к истории названий не угасает. В местных музеях, на экскурсиях «Старый город» и в публикациях регулярно появляются материалы о Плоскирове и Проскурове. Люди хотят понимать, откуда взялось современное имя и какие пласты прошлого оно скрывает. Это не просто смена табличек на зданиях — это отражение политических ветров, которые на протяжении столетий меняли карту Подолья.
Сегодня Хмельницкий — динамичный город с населением свыше четверти миллиона. Его улицы, парки и набережная Южного Буга хранят следы всех эпох. Знать, как раньше назывался Хмельницкий, значит лучше ощущать многослойность его судьбы — от небольшого поселения на реке Плоской до современного областного центра, который продолжает писать свою историю.
