Песню «Ах, какая женщина!» впервые исполнил солист полтавской группы «Фристайл» Сергей Дубровин в 1995 году. Именно его голос сделал эту композицию всенародным хитом середины девяностых, а группа получила звания лауреатов телефестиваля «Песня-96» и «Золотой граммофон».
Авторы произведения — композитор и бессменный руководитель «Фристайла» Анатолий Розанов и поэтесса Татьяна Назарова. Позже песню исполняли Вадим Казаченко, Сергей Кузнецов, а в 2023 году группа выпустила украинскую версию под названием «Ось яка паняночка».
Сегодня «Фристайл» работает исключительно на украинском языке, а сам хит живёт в караоке, ресторанах и на концертах как символ эпохи девяностых и одновременно доказательство того, что настоящая мелодия не стареет.
Как родился хит, который звучал отовсюду
Весна 1995-го. Полтавская группа «Фристайл» уже имела имя, но искала новую визитку. Поэтесса Татьяна Назарова, сотрудничавшая с коллективом с начала девяностых, получила заказ написать несколько текстов для кавказского певца Феликса Царикати. Одна из фраз, крутившихся в голове, была простой и очень «южной»: «Вах, какая женщина! Мне бы такую!» Именно из этого восклицания и вырос текст.
Анатолий Розанов быстро положил слова на мелодию. Песню сначала планировали отдать Царикати, но поэт Симон Осиашвили, услышав демо, посоветовал оставить её в «Фристайле». Так композиция осталась дома. Записывали её в том же 1995 году, и уже на следующий год она стала заглавной в альбоме «Ах, какая женщина…».
В 1996-м «Ах, какая женщина» прозвучала в финале «Песни года» и принесла группе и авторам высшие награды того времени. С этого момента мелодия не сходила с радио, телевидения и танцплощадок от Владивостока до Львова.
Сергей Дубровин — голос, который сделал песню легендой
Сергей Дубровин (настоящая фамилия Дубина) родился в 1972 году в Кременчуге. В 1992-м, после ухода из группы Вадима Казаченко, он выиграл кастинг и стал новым солистом. Нина Кирсо, жена Розанова и многолетняя солистка, посоветовала взять сценический псевдоним. Так появился Дубровин — высокий, с длинными волосами и мягким, слегка хрипловатым тембром, который идеально лёг на «женский» текст.
Именно в его исполнении страна впервые услышала строки о ресторанном зале, «загулявшем поэте» и мечте «мне бы такую». Песня стала и триумфом, и, по словам самого певца, началом семейной драмы. Жена Марина тяжело переживала внимание поклонниц, которые сопровождали группу на гастролях. Впоследствии Дубровин назвал этот хит причиной распада брака.
В 2001 году он ушёл из «Фристайла». Попытки сольной карьеры в Украине не сложились, и певец эмигрировал в Германию, а с 2017-го живёт в России. Там он и по сей день исполняет «Ах, какая женщина» на ретро-концертах, отмечая юбилеи сценической деятельности.
Авторы, стоявшие за словами и мелодией
Анатолий Розанов — бессменный руководитель, композитор и продюсер группы со дня её основания в ноябре 1988 года. Он написал музыку более чем к 140 песням «Фристайла». Татьяна Назарова (урождённая Мартыненко) начинала как эстрадная певица в Сочи, а затем стала одной из самых востребованных поэтесс постсоветской эстрады. Её тексты пели Алла Пугачёва, Лариса Долина, Ирина Аллегрова, Николай Басков.
После разрыва с Розановым Назарова долго доказывала авторство: в некоторых караоке-изданиях фигурировала её паспортная фамилия Мартыненко, и слушатели удивлялись, как мужчина мог написать такой «женский» текст. Сегодня она живёт скромно, ухаживает за десятками животных и изредка выступает с собственными песнями.
Другие исполнители и жизнь песни после Дубровина
После 2001 года «Фристайл» исполнял хит голосом Сергея Кузнецова (часто под фонограмму с Дубровиным). Вадим Казаченко, ушедший из группы ещё до появления песни, тоже включил её в свой репертуар и регулярно поёт на ретро-вечерах. Были и другие версии: дуэт Бориса Моисеева и Елены Воробей, выступления в шоу «Три аккорда» Глеба Матвейчука и Ярослава Сумишевского.
В 2013 году появился «женский ответ» — песня Натали «О Боже, какой мужчина!». Сама Назарова написала собственный вариант на ту же мелодию: «Ах, какой мужчина, мне бы такого».
| Исполнитель | Годы активного исполнения | Особенности |
|---|---|---|
| Сергей Дубровин | 1995–2001 (и до сих пор сольно) | Оригинальный голос, наибольшая популярность |
| Вадим Казаченко | с конца 1990-х | Ретро-концерты, «живые» выступления |
| Сергей Кузнецов / «Фристайл» | с 2001 | Фонограмма + живой вокал, украинская версия |
| Другие (Моисеев, Сумишевский и др.) | 2008–2018 | Телевизионные шоу и каверы |
Данные собраны на основе материалов с wikipedia.org и официальных заявлений участников группы.
Украинское второе рождение — «Ось яка паняночка»
После 24 февраля 2022 года «Фристайл» полностью отказался от русскоязычного репертуара. Старые хиты получили авторские переводы. Текст «Ах, какая женщина» на украинский перевела полтавская поэтесса Татьяна Шершова. Новое название — «Ось яка паняночка». Премьера состоялась в 2023 году, а клип и концертные версии собрали сотни тысяч просмотров.
Слушатели отмечают, что украинский вариант звучит даже теплее и естественнее. Сергей Кузнецов исполняет его с той же эмоцией, с которой когда-то пел Дубровин, но уже без российских гастролей. Группа выступает в Киеве, Кременчуге, Гадяче и других городах, часть средств идёт на поддержку военных.
Интересные факты о песне
- Сначала текст писали специально под «кавказский темперамент» Феликса Царикати, но песня так и не дошла до него.
- Татьяна Назарова зарегистрировала товарный знак «Ах, какая женщина!» для духов, косметики и даже алкоголя.
- В 2010-х годах между Розановым, Дубровиным и Казаченко шли судебные споры о правах на исполнение.
- Мелодия звучала в Comedy Club, сериалах и даже как фон в турецких мелодрамах.
- Клип оригинальной версии на YouTube имеет десятки миллионов просмотров и до сих пор собирает новые комментарии от людей, которые танцевали под неё в девяностые.
Что происходит с группой и песней сегодня
В 2026 году «Фристайл» продолжает активную концертную деятельность. Солисткой с 2019-го является Ната Недина, которая заменила покойную Нину Кирсо. Постоянный состав — Сергей Кузнецов, гитарист Сергей Ганжа, барабанщик Юрий Зирка, аранжировщик Юрий Савченко. Анатолий Розанов, которому уже за семьдесят, по-прежнему пишет музыку и руководит коллективом.
Отдельно существует молодёжный проект «Дети Фристайла» — братья Супруненки и Анатолий Караман. Они исполняют как классику группы, так и новые песни Розанова на слова Татьяны Шершовой. Совместные концерты «Фристайла» и «Детей» собирают полные залы.
Песня, которую когда-то пели в шумных ресторанах постсоветского пространства, теперь звучит по-украински на сценах родной Полтавщины. Она уже не просто ностальгический хит — она стала частью живой истории украинского шоу-бизнеса, сумевшего сохранить себя и свою мелодию в самые сложные времена.
